注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

老 沈 阳

摄影 书法 日记

 
 
 

日志

 
 

阅读专业东北话(八级)  

2016-06-23 10:47:35|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

改革开放初期,广东话甚为流行。现如今,东北话大行其道,不知道和本山大叔那些人有无关系?

今天摘录一段,请各位认真阅读。如没有障碍则说明“你已经达到专业东北话八级”

小两口钥匙没了,下面是对话;

女:钥匙好像没了,你把锁别别。

男:到底没没没?

女:我也不知道没没没!

男:要是没没你让我别,别别了!别秃噜了咋整?要别,你个个别!

女:我个个别就个个别

钥匙找到了,锁坏了。

男:我就说没没,你个个非得别别别别的

女:刚才我个个也不道没没没,就别别,别别咋地了,别坏了再买一个呗,你了了啥?

男:我了了啥了我了了

女:你了了了了的还了了啥了,你了了?别了了了!

男:下回没没就没没,没了就没了,告你别别就别别,别个个瞎别了。

 

淆则淆,个个葛个个的命!(学哲学,自己革自己的命)

译文:

女:钥匙找不到了,你把锁撬一撬

男:真的没了,还是没找到

女:我也说不清楚了

男:说不清楚就先不用撬,撬坏了不好办,你觉得撬能行,自己撬吧

女:我自己撬就自己撬

钥匙找到了,可是锁已经撬坏了。

男:我说不能没有的,你自己非要撬

女:方才我自己也不清楚哪里去了,就撬了撬,怎么了?撬坏了再买一个!你别啰嗦了

男:我没啰嗦啊

女:你啰嗦了这么久了还说自己啰嗦什么了,别啰嗦了

男:以后没丢就别说丢了,就是真的没了也不要自己撬了

  评论这张
 
阅读(49)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017